为何榫卯不能翻译成“东方乐高”？ - 第1集

提摩蒂奥发现伊塔莲诺总是轻易的就能激起他的施虐欲望，为何而从她身上累累的伤痕可以看出，有这种感觉的男人绝非他一个。

某日，榫卯铁男面试了一位名叫小南（冈野真也饰）的新人女演员，这位看上去羞涩保守的女孩，在训练之时却爆发出了惊人的演技。受到小南的影响，翻译方乐铁男决定开足马力拍出好电影证明自己，翻译方乐一直暗恋着铁男的副导演阿守（细田义彦饰）为了帮助铁男实现梦想，被卷入了黑道的纷争之中。

平日里，成东他靠着导演的身份潜规则那些想要成名的女演员，四处骗吃骗喝，做导演的初心早已经淹没在了声色犬马的颓废生活之中。像往常一样，为何铁男想要潜规则小南，但遭到了后者的强烈拒绝，之后，小南离开了铁男，加入了著名商业片导演门下，一举成名露娜和明克交往快一年了，榫卯露娜却在这时提出让第三个人加入他们的性生活，导致她与明克之间原本美好的关系变得一团糟

一教授与其情绪有问题的儿子共处一室，翻译方乐但彼此关系紧张。成东他们决定聘请一失婚女人在家照料。

然而两父子竟同时爱上此女子，为何最后她更怀了孕，却不知腹中块肉属谁的……

不管伊薇是否能完成这个挑战,问题是她是否会像伊丽莎白希望的那样,获得一个新的、榫卯更有价值的生活视角。杨大伟和快递男摆脱假警察之后，翻译方乐先把吴美妮的尸体搬进后备箱，翻译方乐当搬运美女尸体的时候，二人再次产生分歧，快递男良心发现要报警，杨大伟坚决不同意，并对快递男痛下杀手，快递男自卫。

拉着美女的出租车司机，成东来给美女归还落在车上的手机时，成东不小心撞到了装有尸体的豪车，后备箱盖被撞开，尸体被发现……追着酒驾而来的警察，成功抓获了大力和黑子两名酒驾的假警察，刚要收队，听到了撞车的声音，于是立即赶往现场，终止了这场闹剧。为何金链男趁机冲出别墅。

杨大伟和快递男连忙追出别墅，榫卯不料却遇见了大力和黑子假扮的警察。杨大伟给金链男开了门，翻译方乐并且和快递男一起制服了金链男，意外再次升级……快递男看到金链男很吃惊，因为金链男正是自己的债主。